すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 11: General History |Chapter Seventeen: Lord Kṛṣṇa’s Description of the Varṇāśrama System

SB 11.17.26

अग्‍न्यर्काचार्यगोविप्रगुरुवृद्धसुराञ्शुचि: ।
समाहित उपासीत सन्ध्ये द्वे यतवाग् जपन् ॥ २६ ॥

agny-arkācārya-go-vipra-
guru-vṛddha-surāñ śuciḥ
samāhita upāsīta
sandhye dve yata-vāg japan

同意語

agni — the fire-god; arka — the sun; ācārya — the ācārya; go — the cows; vipra — the brāhmaṇas; guru — the spiritual master; vṛddha — elder respectable persons; surān — the demigods; śuciḥ — purified; samāhitaḥ — with fixed consciousness; upāsīta — he should worship; sandhye — in the junctions of time; dve — two; yata-vāk — observing silence; japan — silently chanting or murmuring the proper mantras.

翻訳

Purified and fixed in consciousness, the brahmacārī should worship the fire-god, sun, ācārya, cows, brāhmaṇas, guru, elderly respectable persons and demigods. He should perform such worship at sunrise and sunset, without speaking but by silently chanting or murmuring the appropriate mantras.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com