バガヴァッド・ギーター 7.3

様々な段階の人がいますが、超越的な悟りに十分な関心をもって、自己とは何か、肉体とはどういうものなのか、絶対真理は何かを知ろうと努力する人は、幾千人に一人くらいの割合でしょう。一般に人は動物的本能だけで動いています。つまり、食べる、眠る、防ぐ、交わるといったことだけをしているのです。超越的知識に関心を示す人は滅多にいません。『バガヴァッド・ギーター』のはじめの第六章までは、超越的知識に関心をもつ人々のために語られました。自己とパラマートマーについて理解すること。ジニャーナ・ヨーガやデャーナ・ヨーガによって悟る方法、そして自己と物質との識別について説明してあります。しかし、クリシュナは、クリシュナ意識の人だけしか知ることができません。その他の超越主義者は非人格ブラフマンを悟るところまでは進むでしょうが、この悟りはクリシュナを理解することよりやさしいのです。クリシュナは至上者であり、ブラフマンやパラマートマーの知識を超えていています。ヨギーやジニャーニーたちはクリシュナを理解する仕方をはき違えているのです。マーヤーヴァーディーの最も偉大な人物、シュリパーダ・シャンカラチャーリヤが、自著の『ギーター解説』のなかで「クリシュナはバガヴァーンである」と認めているのに、彼の流れをくむ人々は、クリシュナをそのようには認めません。それほど、クリシュナを知ることは非常にむずかしい。非人格ブラフマンの超越的悟りを得た人にとっても、難しいことなのです。

クリシュナはバガヴァーンであり、すべての原因の、そのまた大原因であり、原初の主ゴーヴィンダです。献身者でない人にとって、彼を知ることは非常に困難です。献身者でない人々は、「バクティの道などやさしいものだ」と公言しますが、彼らはそれをすることができません。非献身者たちが公言するように、そんなにバクティの道がやさしいのであれば、彼らがわざわざ難しい道をとっているのはなぜでしょう。ほんとうはバクティの道はやさしくありません。バクティの知識もなく自己流にやっているいわゆるバクティの道は、確かにやさしいかもしれませんが、正当な規則原則に従って実行する段になれば、理論屋的学者や哲学者たちはその道からはじき除けられることになります。シュリーラ・ルーパ・ゴースワミは『バクティ・ラサームリタ・シンドゥ』のなかでこう書いています。