すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 11: General History |Chapter Two: Mahārāja Nimi Meets the Nine Yogendras

SB 11.2.10

श्रीशुक उवाच
राजन्नेवं कृतप्रश्न‍ो वसुदेवेन धीमता ।
प्रीतस्तमाह देवर्षिर्हरे: संस्मारितो गुणै: ॥ १० ॥

śrī-śuka uvāca
rājann evaṁ kṛta-praśno
vasudevena dhīmatā
prītas tam āha devarṣir
hareḥ saṁsmārito guṇaiḥ

同意語

śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; rājan — O King; evam — thus; kṛta-praśnaḥ — questioned; vasudevena — by Vasudeva; dhīmatā — the intelligent; prītaḥ — pleased; tam — to him; āha — spoke; deva-ṛṣiḥ — the sage among the demigods; hareḥ — of Lord Hari; saṁsmāritaḥ — made to remember; guṇaiḥ — by the qualities.

翻訳

Śukadeva Gosvāmī said: O King, Devarṣi Nārada was pleased by the questions of the highly intelligent Vasudeva. Because they suggested the transcendental qualities of the Supreme Personality of Godhead, they reminded Nārada of Lord Kṛṣṇa. Thus Nārada replied to Vasudeva as follows.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com