すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 12: The Age of Deterioration | Chapter One: The Degraded Dynasties of Kali-yuga

SB 12.1.28

ततोऽष्टौ यवना भाव्याश्चतुर्दश तुरुष्कका: ।
भूयो दश गुरुण्डाश्च मौला एकादशैव तु ॥ २८ ॥

tato ’ṣṭau yavanā bhāvyāś
caturdaśa turuṣkakāḥ
bhūyo daśa guruṇḍāś ca
maulā ekādaśaiva tu

同意語

tataḥ — then; aṣṭau — eight; yavanāḥ — Yavanas; bhāvyāḥ — will be; catuḥ-daśa — fourteen; turuṣkakāḥ — Turuṣkas; bhūyaḥ — furthermore; daśa — ten; guruṇḍāḥ — Guruṇḍas; ca — and; maulāḥ — Maulas; ekādaśa — eleven; eva — indeed; tu — and.

翻訳

Eight Yavanas will then take power, followed by fourteen Turuṣkas, ten Guruṇḍas and eleven kings of the Maula dynasty.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com