वेदाबेस​

SB 4.6.14-15

मन्दारै: पारिजातैश्च सरलैश्चोपशोभितम् ।
तमालै: शालतालैश्च कोविदारासनार्जुनै: ॥ १४ ॥
चूतै: कदम्बैर्नीपैश्च नागपुन्नागचम्पकै: ।
पाटलाशोकबकुलै: कुन्दै: कुरबकैरपि ॥ १५ ॥

mandāraiḥ — with mandāras; pārijātaiḥ — with pārijātas; ca — and; saralaiḥ — with saralas; ca — and; upaśobhitam — decorated; tamālaiḥ — with tamāla trees; śāla-tālaiḥ — with śālas and tālas; ca — and; kovidāra-āsana-arjunaiḥ — kovidāras, āsanas (vijaya-sāras) and arjuna trees (kāñcanārakas); cūtaiḥ — with cūtas (a species of mango); kadambaiḥ — with kadambas; nīpaiḥ — with nīpas (dhūli-kadambas); ca — and; nāga-punnāga-campakaiḥ — with nāgas, punnāgas and campakas; pāṭala-aśoka-bakulaiḥ — with pāṭalas, aśokas and bakulas; kundaiḥ — with kundas; kurabakaiḥ — with kurabakas; अपि भी |

भावार्थ

The whole of Kailāsa Hill is decorated with various kinds of trees, of which the following names may be mentioned: mandāra, pārijāta, sarala, tamāla, tāla, kovidāra, āsana, arjuna, āmra-jāti [mango], kadamba, dhūli-kadamba, nāga, punnāga, campaka, pāṭala, aśoka, bakula, kunda and kurabaka. The entire hill is decorated with such trees, which produce flowers with fragrant aromas.

बेस- पूरे विश्व में वैदिक संस्कृति सिखाने का लक्ष्य

©2020 BACE-भक्तिवेदांत सांस्कृतिक और शैक्षणिक संस्था

www.vedabace.com यह वैदिक ज्ञान की विस्तृत जानकारी है जो दैनिक साधना, अध्ययन और संशोधन में उपयोगी हो सकती है।

अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क करें - info@vedabace.com