SB 12.8.48

yam — whom; vai — indeed; na veda — does not recognize; vitatha — deceptive; akṣa-pathaiḥ — by methods of empirical perception; bhramat — becoming diverted; dhīḥ — whose intelligence; santam — present; svakeṣu — within one’s own; asuṣu — senses; hṛdi — within the heart; अपि — even; dṛk-patheṣu — among perceived objects of the external world; tat-māyayā — by His illusory potency; āvṛta — covered over; matiḥ — his understanding; सः — he; u — even; eva — indeed; sākṣāt — directly; ādyaḥ — originally (in ignorance); tava — of You; akhila-guroḥ — the spiritual master of all living beings; upasādya — obtaining; vedam — the knowledge of the Vedas.