सभी पुस्तकें | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER SEVENTY-FOUR: The Deliverance of Śiśupāla at the Rājasūya Sacrifice

SB 10.74.44

शब्द: कोलाहलोऽथासीच्छिशुपाले हते महान् ।
तस्यानुयायिनो भूपा दुद्रुवुर्जीवितैषिण: ॥ ४४ ॥

śabdaḥ — a sound; kolāhalaḥ — uproar; atha — thereupon; āsīt — there was; śiśupāle — Śiśupāla; hate — being killed; mahān — huge; tasya — his; anuyāyinaḥ — followers; bhūpāḥ — kings; dudruvuḥ — fled; jīvita — their lives; eṣiṇaḥ — hoping to save.

भावार्थ

When Śiśupāla was thus killed, a great roar and howl went up from the crowd. Taking advantage of that disturbance, the few kings who were supporters of Śiśupāla quickly left the assembly out of fear for their lives.

तात्पर्य

The above translation is taken from Śrīla Prabhupāda’s Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead.

बेस- पूरे विश्व में वैदिक संस्कृति सिखाने का लक्ष्य

www.vedabace.com यह वैदिक ज्ञान की विस्तृत जानकारी है जो दैनिक साधना, अध्ययन और संशोधन में उपयोगी हो सकती है।

अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क करें - info@vedabace.com