HI 
EN 
MR 
JP SB 10.7.24
सुतपदवीमबलाविलक्ष्य माता ।
अतिकरुणमनुस्मरन्त्यशोचद्
भुवि पतिता मृतवत्सका यथा गौ: ॥ २४ ॥
iti — thus; khara — very strong; pavana-cakra — by a whirlwind; pāṁśu-varṣe — when there were showers of dust and small dust particles; suta-padavīm — the place of her son; abalā — the innocent woman; avilakṣya — not seeing; mātā — because of being His mother; ati-karuṇam — very pitifully; anusmarantī — she was thinking of her son; aśocat — lamented extraordinarily; bhuvi — on the ground; patitā — fell down; mṛta-vatsakā — who has lost her calf; yathā — like; gauḥ — a cow.
भावार्थ
Because of the dust storm stirred up by the strong whirlwind, mother Yaśodā could find no trace of her son, nor could she understand why. Thus she fell down on the ground like a cow who has lost her calf and began to lament very pitifully.
बेस- पूरे विश्व में वैदिक संस्कृति सिखाने का लक्ष्य
©2020 BACE-भक्तिवेदांत सांस्कृतिक और शैक्षणिक संस्था
www.vedabace.com यह वैदिक ज्ञान की विस्तृत जानकारी है जो दैनिक साधना, अध्ययन और संशोधन में उपयोगी हो सकती है।
अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क करें - info@vedabace.com