HI 
EN 
MR 
JP SB 10.62.33
घ्नन्तं स्वसैन्यं कुपितो बबन्ध ह ।
ऊषा भृशं शोकविषादविह्वला
बद्धं निशम्याश्रुकलाक्ष्यरौत्सीत् ॥ ३३ ॥
tam — Him; nāga-pāśaiḥ — with the mystic nāga noose; bali-nandanaḥ — the son of Bali (Bāṇāsura); balī — powerful; ghnantam — as He was striking; sva — at his own; sainyam — army; kupitaḥ — angered; babandha ha — he captured; ūṣā — Ūṣā; bhṛśam — extremely; śoka — by sorrow; viṣāda — and discouragement; vihvalā — overwhelmed; baddham — captured; niśamya — hearing; aśru-kalā — with teardrops; akṣī — in her eyes; arautsīt — cried.
भावार्थ
But even as Aniruddha was striking down the army of Bāṇa, that powerful son of Bali angrily caught Him with the mystic nāga-pāśa ropes. When Ūṣā heard of Aniruddha’s capture, she was overwhelmed with grief and depression; her eyes filled with tears, and she wept.
तात्पर्य
The ācāryas explain that Bāṇāsura could not actually capture the powerful grandson of Lord Kṛṣṇa. However, the Lord’s līla-śakti, or pastime potency, allowed this to happen so that the events described in the next chapter could take place.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Sixty-second Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled “The Meeting of Ūṣā and Aniruddha.”
बेस- पूरे विश्व में वैदिक संस्कृति सिखाने का लक्ष्य
©2020 BACE-भक्तिवेदांत सांस्कृतिक और शैक्षणिक संस्था
www.vedabace.com यह वैदिक ज्ञान की विस्तृत जानकारी है जो दैनिक साधना, अध्ययन और संशोधन में उपयोगी हो सकती है।
अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क करें - info@vedabace.com
