HI 
EN 
MR 
JP SB 10.59.6
मुर: शयान उत्तस्थौ दैत्य: पञ्चशिरा जलात् ॥ ६ ॥
pāñcajanya — of Pāñcajanya, Lord Kṛṣṇa’s conchshell; dhvanim — the vibration; śrutvā — hearing; yuga — of the universal era; anta — at the end; aśani — (like the sound) of lightning; bhīṣaṇam — terrifying; muraḥ — Mura; śayānaḥ — sleeping; uttasthau — stood up; daityaḥ — the demon; pañca-śirāḥ — five-headed; jalāt — from the water (of the moat surrounding the fortress).
भावार्थ
The five-headed demon Mura, who slept at the bottom of the city’s moat, awoke and rose up out of the water when he heard the vibration of Lord Kṛṣṇa’s Pāñcajanya conchshell, a sound as terrifying as the thunder at the end of the cosmic age.
बेस- पूरे विश्व में वैदिक संस्कृति सिखाने का लक्ष्य
©2020 BACE-भक्तिवेदांत सांस्कृतिक और शैक्षणिक संस्था
www.vedabace.com यह वैदिक ज्ञान की विस्तृत जानकारी है जो दैनिक साधना, अध्ययन और संशोधन में उपयोगी हो सकती है।
अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क करें - info@vedabace.com
