सभी पुस्तकें | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER FORTY-SIX: Uddhava Visits Vṛndāvana

SB 10.46.29

तयोरित्थं भगवति कृष्णे नन्दयशोदयो: ।
वीक्ष्यानुरागं परमं नन्दमाहोद्धवो मुदा ॥ २९ ॥

tayoḥ — of the two of them; ittham — like this; bhagavati — for the Supreme Personality of Godhead; kṛṣṇe — Lord Kṛṣṇa; nanda-yaśodayoḥ — of Nanda and Yaśodā; vīkṣya — clearly seeing; anurāgam — the loving attraction; paramam — supreme; nandam — to Nanda; āha — spoke; uddhavaḥ — Uddhava; mudā — with joy.

भावार्थ

Uddhava then joyfully addressed Nanda Mahārāja, having clearly seen the supreme loving attraction he and Yaśodā felt for Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead.

तात्पर्य

If Uddhava had seen Nanda and Yaśodā actually suffering, he would not have reacted with joy. But in fact all emotions on the spiritual platform are transcendental bliss. The so-called anguish of the pure devotees is another form of loving ecstasy. This was clearly seen by Uddhava, and thus he spoke as follows.

बेस- पूरे विश्व में वैदिक संस्कृति सिखाने का लक्ष्य

www.vedabace.com यह वैदिक ज्ञान की विस्तृत जानकारी है जो दैनिक साधना, अध्ययन और संशोधन में उपयोगी हो सकती है।

अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क करें - info@vedabace.com