HI 
EN 
MR 
JP SB 10.45.37
संलक्ष्य राजन्नतिमानुषीं मतिम् ।
सम्मन्त्र्य पत्न्या स महार्णवे मृतं
बालं प्रभासे वरयां बभूव ह ॥ ३७ ॥
dvijaḥ — the learned brāhmaṇa; tayoḥ — of the two of Them; tam — that; mahimānam — greatness; adbhutam — amazing; saṁlakṣya — observing well; rājan — O King; ati-mānuṣīm — beyond human capacity; matim — intelligence; sammantrya — after consulting; patnyā — with his wife; सः — he; mahā-arṇave — in the great ocean; mṛtam — who had died; bālam — his child; prabhāse — at the holy place Prabhāsa; varayām babhūva ha — he chose.
भावार्थ
O King, the learned brāhmaṇa Sāndīpani carefully considered the two Lords’ glorious and amazing qualities and Their superhuman intelligence. Then, after consulting with his wife, he chose as his remuneration the return of his young son, who had died in the ocean at Prabhāsa.
तात्पर्य
According to Śrīla Viśvanātha Cakravartī, the child was captured by the conchshell demon while playing at the Mahā-śiva-kṣetra.
बेस- पूरे विश्व में वैदिक संस्कृति सिखाने का लक्ष्य
©2020 BACE-भक्तिवेदांत सांस्कृतिक और शैक्षणिक संस्था
www.vedabace.com यह वैदिक ज्ञान की विस्तृत जानकारी है जो दैनिक साधना, अध्ययन और संशोधन में उपयोगी हो सकती है।
अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क करें - info@vedabace.com
