सभी पुस्तकें | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER FORTY-FIVE: Kṛṣṇa Rescues His Teacher’s Son

SB 10.45.14

मयि भृत्य उपासीने भवतो विबुधादय: ।
बलिं हरन्त्यवनता: किमुतान्ये नराधिपा: ॥ १४ ॥

mayi — when I; bhṛtye — as a servant; upāsīne — am present in attendance; bhavataḥ — to you; vibudha — the demigods; ādayaḥ — and so on; balim — tribute; haranti — will bring; avanatāḥ — bowed down in humility; kim uta — what then to speak of; anye — other; nara — of men; adhipāḥ — rulers.

भावार्थ

Since I am present in your entourage as your personal attendant, all the demigods and other exalted personalities will come with heads bowed to offer you tribute. What, then, to speak of the rulers of men?

तात्पर्य

Lord Kṛṣṇa again assures Ugrasena that he should confidently take the throne.

बेस- पूरे विश्व में वैदिक संस्कृति सिखाने का लक्ष्य

www.vedabace.com यह वैदिक ज्ञान की विस्तृत जानकारी है जो दैनिक साधना, अध्ययन और संशोधन में उपयोगी हो सकती है।

अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क करें - info@vedabace.com