HI 
EN 
MR 
JP SB 10.39.14
काश्चित्तत्कृतहृत्तापश्वासम्लानमुखश्रिय: ।
स्रंसद्दुकूलवलयकेशग्रन्थ्यश्च काश्चन ॥ १४ ॥
स्रंसद्दुकूलवलयकेशग्रन्थ्यश्च काश्चन ॥ १४ ॥
kāścit — some of them; tat — by that (hearing); kṛta — created; hṛt — in their hearts; tāpa — from the torment; śvāsa — by the sighing; mlāna — made pale; mukha — of their faces; śriyaḥ — the luster; sraṁsat — loosening; dukūla — their dresses; valaya — bracelets; keśa — in their hair; granthyaḥ — the knots; ca — and; kāścana — others.
भावार्थ
Some gopīs felt so pained at heart that their faces turned pale from their heavy breathing. Others were so anguished that their dresses, bracelets and braids became loose.
बेस- पूरे विश्व में वैदिक संस्कृति सिखाने का लक्ष्य
©2020 BACE-भक्तिवेदांत सांस्कृतिक और शैक्षणिक संस्था
www.vedabace.com यह वैदिक ज्ञान की विस्तृत जानकारी है जो दैनिक साधना, अध्ययन और संशोधन में उपयोगी हो सकती है।
अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क करें - info@vedabace.com