SB 10.33.15
वक्त्रश्रियो वलयनूपुरघोषवाद्यै: ।
गोप्य: समं भगवता ननृतु: स्वकेश-
स्रस्तस्रजो भ्रमरगायकरासगोष्ठ्याम् ॥ १५ ॥
karṇa — upon their ears; utpala — with the lotus flowers; alaka — by locks of their hair; vitaṅka — decorated; kapola — their cheeks; gharma — with perspiration; vaktra — of their faces; śriyaḥ — the beauty; valaya — of their armlets; nūpura — and ankle bells; ghoṣa — of the reverberation; vādyaiḥ — with the musical sound; gopyaḥ — the gopīs; samam — together; bhagavatā — with the Personality of Godhead; nanṛtuḥ — danced; sva — their own; keśa — from the hair; srasta — scattered; srajaḥ — the garlands; bhramara — the bees; gāyaka — singers; rāsa — of the rāsa dance; goṣṭhyām — in the assembly.
भावार्थ
Enhancing the beauty of the gopīs’ faces were the lotus flowers behind their ears, the locks of hair decorating their cheeks, and drops of perspiration. The reverberation of their armlets and ankle bells made a loud musical sound, and their chaplets scattered. Thus the gopīs danced with the Supreme Lord in the arena of the rāsa dance as swarms of bees sang in accompaniment.
बेस- पूरे विश्व में वैदिक संस्कृति सिखाने का लक्ष्य
©2020 BACE-भक्तिवेदांत सांस्कृतिक और शैक्षणिक संस्था
www.vedabace.com यह वैदिक ज्ञान की विस्तृत जानकारी है जो दैनिक साधना, अध्ययन और संशोधन में उपयोगी हो सकती है।
अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क करें - info@vedabace.com