HI 
EN 
MR 
JP SB 10.13.46
व्यदृश्यन्त घनश्यामा: पीतकौशेयवासस: ॥ ४६ ॥
tāvat — so long; sarve — all; vatsa-pālāḥ — both the calves and the boys tending them; paśyataḥ — while he was watching; ajasya — of Lord Brahmā; tat-kṣaṇāt — immediately; vyadṛśyanta — were seen; ghana-śyāmāḥ — as having a complexion resembling bluish rainclouds; pīta-kauśeya-vāsasaḥ — and dressed in yellow silk garments.
भावार्थ
Then, while Lord Brahmā looked on, all the calves and the boys tending them immediately appeared to have complexions the color of bluish rainclouds and to be dressed in yellow silken garments.
तात्पर्य
While Brahmā was contemplating, all the calves and cowherd boys immediately transformed into viṣṇu-mūrtis, having bluish complexions and wearing yellow garments. Brahmā was contemplating his own power and the immense, unlimited power of Kṛṣṇa, but before he could come to a conclusion, he saw this immediate transformation.
बेस- पूरे विश्व में वैदिक संस्कृति सिखाने का लक्ष्य
©2020 BACE-भक्तिवेदांत सांस्कृतिक और शैक्षणिक संस्था
www.vedabace.com यह वैदिक ज्ञान की विस्तृत जानकारी है जो दैनिक साधना, अध्ययन और संशोधन में उपयोगी हो सकती है।
अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क करें - info@vedabace.com
