HI 
EN 
MR 
JP SB 10.11.13
यशोदां प्रेषयामास रोहिणी पुत्रवत्सलाम् ॥ १३ ॥
na upeyātām — would not return home; yadā — when; āhūtau — They were called back from playing; krīḍā-saṅgena — because of so much attachment to playing with other boys; putrakau — the two sons (Kṛṣṇa and Balarāma); yaśodām preṣayām āsa — sent mother Yaśodā to call Them; rohiṇī — mother Rohiṇī; putra-vatsalām — because mother Yaśodā was a more affectionate mother to Kṛṣṇa and Balarāma.
भावार्थ
Because of being too attached to playing with the other boys, Kṛṣṇa and Balarāma did not return upon being called by Rohiṇī. Therefore Rohiṇī sent mother Yaśodā to call Them back, because mother Yaśodā was more affectionate to Kṛṣṇa and Balarāma.
तात्पर्य
Yaśodāṁ preṣayām āsa. These very words show that since Kṛṣṇa and Balarāma did not care to return in response to the order of Rohiṇī, Rohiṇī thought that if Yaśodā called They would have to return, for Yaśodā was more affectionate to Kṛṣṇa and Balarāma.
बेस- पूरे विश्व में वैदिक संस्कृति सिखाने का लक्ष्य
©2020 BACE-भक्तिवेदांत सांस्कृतिक और शैक्षणिक संस्था
www.vedabace.com यह वैदिक ज्ञान की विस्तृत जानकारी है जो दैनिक साधना, अध्ययन और संशोधन में उपयोगी हो सकती है।
अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क करें - info@vedabace.com
